Cookies policy

  • Политика за бисквитките

    3. Използваме ли "бисквитки"?

    Да. "Бисквитките" са малки файлове, които сайтът или неговият доставчик на услуги прехвърлят на твърдия диск на Вашите компютри през Вашия уеб браузър (ако разрешите), който позволява на сайтовете или доставчиците на услуги да разпознават Вашия браузър и да прихващат и помнят определена информация.

    Какви бисквитки се използват за целите на електронната страница на КОСМОНАВТ ООД?

    Електронната страница на КОСМОНАВТ ООД ползва бисквитки, които обработват анонимизирани данни за Вашите посещения. Тези бисквикти са:

    - необходими бисквитки – подпомагат функционирането на уебсайта чрез задаване на основни функции като навигация на зададената страница. Уебсайтът не може да функционира без тези бисквитки;

    - бисквитки от категория „Статистика“ – подпомагат функционирането на уебсайта чрез събиране и обобщаване на анонимизирана информация относно дейността на потребителите на уебсайта.

    Допълнителна информация:

    Времето за изтичане по подразбиране тази „бисквитка“ е краят на сесията на Вашия браузър.

    Или

    Времето за изтичане по подразбиране тази „бисквитка“ е 7 дни от настройването или актуализирането.

    Цел:

    Подпомага функционирането на уебсайта чрез задаване на основни функции като навигация на зададената страница, както и достъп до на зони сигурни интернет страницата.

    Използва се за изпращане на данни до Squarespace, Pinterest & Google Tag Manager (Google Analytics) за устройството и браузъра на посетителя.

    Използва се от Squarespace, Pinterest & Google Tag Manager (Google Analytics) времето както и за събиране на информация за броя посещения на уебсайта, за времето на първото и последното посещение.

    Използва се за изпращане на данни до Squarespace, Pinterest & Google Tag Manager ( Google Analytics) на относно достъпване на уебсайта за на изчисляване на продължителността разглеждане на същия.

    Използва се за изпращане на данни до Squarespace, Pinterest & Google Tag Manager (Google Analytics) относно на напускане на уебсайта за на изчисляване продължителността на разглеждане на същия.

    Използва се от Squarespace, Pinterest & Google Tag Manager (Google Analytics) за на проследяване скоростта на заявките до сървъра.

    Използва се от Squarespace, Pinterest & Google Tag Manager (Google Analytics) за създаване на обобщена анонимизирана относно информация местонахождението напотребителите, използвана търсачка, отворени линкове.

    Каква информация съдържат бисквитките и за какво се използват?

    Бисквитките съдържат само анонимизирана информация относно Вашите посещения на електронната страница на КОСМОНАВТ ООД, за следните обстоятелства:

    - данни за терминалното устройство, които да позволяват неговата идентификация;

    - данни за географското местоположение на терминалното устройство;

    - кои раздели сте посетили;

    - колко време сте се задържали на отделна страница;

    - какви са Вашите езикови предпочитания.

    - данни за използвания от потребителя браузър;

    - данни относно проследяване скоростта на отделните заявки към сървъра.

    Посочената информация ни позволява да преценим дали публикациите на нашата електронна страница са полезни, какви са предпочитаните езици на посетителите на страницата и съответно ни позволяват да подобрим качеството на електронната страница.

    Въз основа на бисквитките се изготвя статистика за посещаемостта на сайта, като тази статистика съдържа анонимизирани данни по групи ползватели на сайта. Тези данни не позволяват Вашата идентификация като отделен потребител, като се съхраняват за целите на подобряване на електронната страница за срок от ..... месеца след посещението Ви. В процеса по анонимизиране на данните, всички данни относно конкретното терминално устройство се изтриват, съответно нямаме възможност да отделим данните за конкретен потребител от събраната статистика.

    КОСМОНАВТ ООД не извършва директен маркетинг, нито взема автоматизирани решения по отношение на Вас въз основа на бисквитките.

    Какво е основаните за използването на бисквитки?

    Въпреки че бисквитките се отнасят до анонимизирани данни, които би следвало да не позволяват Вашата идентификация, ние третираме бисквитките като лични данни, като прилагаме по отношение на тях всички стандарти на Общия регламент за защита на данните (GDPR). Затова бисквитки се създават на Вашия компютър само доколкото това е необходимо за функционирането на електронната страница на КОСМОНАВТ ООД.

    Тъй като бисквитките се съхраняват на Вашето устройство, можете да ги изтриете по всяко време от Вашите настройки за поверителност. Изтриването на бисквитките може да повлияе в ограничена степен на ползването на сайта – като бъдат забравени Вашите преференции относно неговото използване. В този случай съответните преференции ще трябва да бъдат заявени повторно.

    Можете да използвате Вашия уеб браузър, за да:

    • изтриете всички „бисквитки“;

    • блокирате всички „бисквитки“;

    • позволите всички „бисквитки“;

    • блокирате „бисквитките“ на трети страни;

    • премахнете всички „бисквитки“, когато затворите браузъра;

    • отворите сесия „инкогнито“, което Ви позволява да сърфирате в интернет без да съхранявате данни локално; и

    • инсталирате добавки и приставки, за да разширите функционалността на браузъра.

    Кои трети лица имат достъп до бисквитките?

    Достъп до бисквитките на Вашето терминално устройство е предоставен на Squarespace, Pinterest & Google Tag Manager ( Google Analytics).

    Какви права имате във връзка с бисквитките, които се съхраняват на Вашето терминално устройство?

    Вие имате право да получавате допълнителна информация относно използването на бисквитки от страна на КОСМОНАВТ ООД – като ние сме на разположение, за да отговорим на всяко Ваше запитване на адресите за връзка.

    Тъй като бисквитките се намират на Вашето терминално устройство, то изцяло от Вас зависи дали желаете да ги изтриете, както е посочено по-горе. При повторното посещение на сайта ще бъдат създадени нови бисквитки, които ще подлежат на ново изтриване по Ваша преценка.

  • 3. Do We Use “Cookies”?

    Yes. “Cookies” are small files that a website or its service provider transfers to your computer’s hard drive through your web browser (if you permit), allowing websites or service providers to recognize your browser and capture or remember certain information.

    What Cookies Are Used on Cosmonavt’s Website?

    The Cosmonavt Ltd. website uses cookies that process anonymized data regarding your visits. These cookies include:

    • Necessary cookies – enable core website functions such as navigation and access to secure areas. The website cannot function properly without these cookies.

    • Statistical cookies – help improve site performance by collecting and aggregating anonymized information about user activity.

    NamePurposeAdditional Information—Supports website functionality by enabling navigation and access to secure areas. The default expiration time for this cookie is either the end of your browser session or seven (7) days from its creation or update.Used to send data to Squarespace, Pinterest, and Google Tag Manager (Google Analytics) regarding the visitor’s device and browser.—Used by Squarespace, Pinterest, and Google Tag Manager (Google Analytics) to collect information about the number of website visits, as well as the time of the first and last visit.—Used to send data to Squarespace, Pinterest, and Google Tag Manager (Google Analytics) regarding the time of accessing the website, in order to calculate session duration.—Used to send data to Squarespace, Pinterest, and Google Tag Manager (Google Analytics) regarding the time of leaving the website, in order to calculate session duration.—Used by Squarespace, Pinterest, and Google Tag Manager (Google Analytics) to monitor the speed of requests to the server.—Used by Squarespace, Pinterest, and Google Tag Manager (Google Analytics) to generate aggregated anonymized information about users’ locations, search engines used, and opened links.

    What Information Do Cookies Contain and How Are They Used?

    Cookies contain only anonymized information regarding your visits to Cosmonavt Ltd.’s website, including:

    • Data about your terminal device that enables its identification;

    • Data about the geographical location of the device;

    • Which sections of the site you visited;

    • How long you stayed on each page;

    • Your language preferences;

    • The browser you used;

    • Data tracking the speed of individual server requests.

    This information helps us evaluate whether our web content is useful, determine visitors’ preferred languages, and improve the quality of our website.

    Based on cookies, we prepare anonymized statistical reports on website traffic. These data groups cannot identify you as an individual user and are stored solely for the purpose of improving the website for a period of [insert number] months after your visit.
    During anonymization, all data related to the specific device are deleted, and we have no means of linking any data to an individual user.

    Cosmonavt Ltd. does not engage in direct marketing, nor does it make automated decisions about you based on cookies.

    What Is the Legal Basis for Using Cookies?

    Although cookies generally process anonymized data that do not identify you personally, we treat them as personal data and apply all standards of the General Data Protection Regulation (GDPR).
    Therefore, cookies are created on your computer only to the extent necessary for the operation of Cosmonavt Ltd.’s website.

    Because cookies are stored on your device, you may delete them at any time through your privacy settings.
    Deleting cookies may slightly affect your user experience — for example, your preferences may be forgotten and must be re-entered upon your next visit.

    You can use your browser to:

    • Delete all cookies;

    • Block all cookies;

    • Allow all cookies;

    • Block third-party cookies;

    • Automatically delete cookies when closing the browser;

    • Open an “incognito/private” session to browse without storing data locally;

    • Install add-ons or extensions to enhance browser functionality.

    Which Third Parties Have Access to Cookies?

    Access to cookies stored on your device is granted to Squarespace, Pinterest, and Google Tag Manager (Google Analytics).

    What Are Your Rights Regarding Cookies Stored on Your Device?

    You have the right to receive additional information about Cosmonavt Ltd.’s use of cookies.
    We are available to respond to any inquiries through the contact details provided in our Privacy Policy.

    Since cookies are stored on your device, you have full control to delete them at any time, as described above.
    When you revisit our website, new cookies will be created, which you may again delete at your discretion.

    Cosmonavt Ltd.
    Sofia, Republic of Bulgaria
    © All Rights Reserved